Conditions générales

Adhésion

Le CCFO est une organisation à but non lucratif canadienne qui dépend des dons et des frais d'adhésion pour développer ses services.

Le CCFO propose actuellement deux types d'adhésions :
 • l'Adhésion Individuelle coûte 25$ et est valable pour une personne pendant un an
 • l'Adhésion Familiale coûte 35$ et est valable pour 2 adultes et leurs enfants mineurs pendant un an.

Événements

Tous les achats pour les événements sont définitifs, non remboursables et non transférables.

Tous les mineurs présents aux événements du Centre culturel francophone de l’Okanagan (CCFO) doivent être sous la supervision d’un adulte. Lorsque des événements sont proposés uniquement pour les enfants et les adolescents, leur tuteur légal doit signer une autorisation lors de leur arrivée dans nos locaux et lors de leur départ.

Cours de groupe 

(Enfants, Adolescents et Adultes)

En achetant ou en assistant à un ou plusieurs cours de groupe, vous acceptez ces conditions générales:

Le CCFO propose un test de placement gratuit à toute personne souhaitant s'inscrire à nos cours de groupe en français.
Ce test de placement déterminera la classe appropriée en fonction du niveau et des objectifs d'apprentissage de la personne. Si quelqu'un s'inscrit sans passer de test de placement, le CCFO ne peut être tenu responsable d'une mauvaise orientation, et l'élève sera invité à changer de classe si l'enseignant estime que son niveau n'est pas adéquat.
Il n'y aura aucun ajustement de tarif pour les cours manqués ou les inscriptions tardives.

Le CCFO décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommages matériels.

Le CCFO se réserve le droit d'annuler partiellement ou totalement le programme.

Tout le monde doit être membre du CCFO avant de s'inscrire à un cours.
Les enfants et adolescents peuvent être membres via l'Adhésion familiale de leurs parents ou avoir leur propre Adhésion individuelle (voir la section Adhésion pour plus d'informations).

Le CCFO n'est pas responsable des enfants et adolescents avant et après les cours. Veuillez vous assurer d'arriver à l'heure pour les récupérer.

Les élèves ne sont pas autorisés à enregistrer et/ou filmer un cours sans l'autorisation écrite de l'enseignant et de l'administration.

Tous les achats de cours, de livres et de cahiers d'activités sont définitifs, non transférables et non remboursables, sauf si le CCFO annule le cours auquel vous êtes inscrit.

Si un élève a un comportement inapproprié en classe envers ses camarades ou son enseignant, et/ou perturbe l'expérience positive des autres élèves, le CCFO se réserve le droit de mettre fin à son inscription, sans remboursement.

*Veuillez noter : Le nombre d'heures est pour un cours de 4 élèves ou plus. Si 3 élèves s'inscrivent, une semaine sera annulée. Le cours sera entièrement annulé si seulement 2 élèves ou moins s'inscrivent.

Cours privés

En achetant un ou plusieurs cours privés, vous acceptez ces conditions générales:

Tous les participants doivent être membres du CCFO avant de s’inscrire à des cours privés.
Les enfants et les adolescent·e·s peuvent être membres via l’adhésion familiale de leurs parents ou avoir leur propre adhésion individuelle (voir la section Adhésion pour plus d’informations).

Le CCFO n’est pas responsable des enfants et des adolescent·e·s avant et après le cours. Veuillez vous assurer d’arriver à l’heure pour venir les chercher. Pour les cours privés destinés aux enfants de moins de 12 ans, un parent ou tuteur légal doit rester à l’intérieur des locaux du CCFO pendant toute la durée du cours.

Les élèves ne sont pas autorisés à enregistrer et/ou filmer un cours sans l’autorisation écrite de l’enseignant·e et de l’administration.

Tous les achats de cours, livres et cahiers sont définitifs, non transférables et non remboursables, sauf si le CCFO annule le cours auquel vous êtes inscrit·e.

En cas de comportement inapproprié envers l’enseignant·e ou de perturbation du bon déroulement du cours, le CCFO se réserve le droit de mettre fin à l’inscription de l’élève, sans remboursement.

Pour toute annulation ou modification d’horaire d’un cours privé, un préavis de 2 jours ouvrables complets est requis (le CCFO est fermé les dimanches et lundis). L’annulation doit être envoyée à l’enseignant·e (facultatif) et à l’administration à l’adresse suivante : frenchclasses@leccfo.org (obligatoire). Dans le cas contraire, le cours sera facturé en entier (sauf en cas d’annulation pour raison médicale, avec justificatif d’un·e médecin).

En cas de comportement inapproprié envers l’enseignant·e ou de perturbation du bon déroulement de l’apprentissage, le CCFO se réserve le droit de mettre fin à l’inscription de l’élève.