From Page to Stage - De Substance à Existence

From Page to Stage

An evening exploring the text, history, and music of Verdi's La Traviata
Opera Kelowna and Le Centre culturel francophone de l'Okanagan invite you to join us for an evening exploring the creation, history, and upcoming production of La Traviata this August. 
Attendees will enjoy an engaging, bilingual and, informal presentation, hear from the star of the show, soprano Anne-Marie McIntosh, and enter to win 2 tickets to the performance!

Wednesday, July 30th, 2025
7:00 - 8:30 pm
On donation

The presenters will be:

Dr. Jelena Jovicic, Associate Professor, UBCO  
Rosemary Thomson, Artistic Director, Opera Kelowna
Anne-Marie McIntosh, Soprano

Hosted by Hélène Girardot and Brianna Wells

Light refreshments available through Le Centre cultural francophone de l'Okanagan

Space is limited!

De Substance à Existence

Une soirée pour explorer le texte, l'histoire et la musique de La Traviata par Verdi.
Opera Kelowna et le Centre culturel francophone de l'Okanagan vous invite à cet événement pour découvrir la création, l'histoire et la production de La Traviata présentée en août.
Les participants pourront profiter de cette présentation informelle, bilingue, et intéractive , avec -entre autres- la star du spectacle, la soprano Anne-Marie McIntosh, and tenteront de gagner 2 billets pour le spectacle!

 Mercredi 30 juillet, 2025
19h - 20h30
Dons acceptés

Les intervenants seront:

Dr. Jelena Jovicic, Associate Professor, UBCO  
Rosemary Thomson, Artistic Director, Opera Kelowna
Anne-Marie McIntosh, Soprano 

Animé par Hélène Girardot et Brianna Wells

Des rafraîchissements seront disponibles via le CCFO.

Inscrivez-vous vite, les places sont limitées !

Introducing La Traviata:

Few operas present a story of risk and heartbreak like La Traviata. Giuseppe Verdi and Francisco Maria Piave’s operatic masterpiece tells the story of Violetta Valéry, a celebrated French courtesan who dares to follow her heart despite the weight of society’s expectations and the fragile state of her own health. The opera is inspired by Alexandre Dumas fils’ The Lady of the Camellias, which was also the basis for the 2001 Baz Luhrman film Moulin Rouge!.

Opera Kelowna’s August 2025 production is set in the glamour and excitement of 1920s Paris, wherein a youthful generation revels in a liberated lifestyle, making waves against traditional norms. Against this backdrop, Violetta takes a chance on love and pursues a life with the young Alfredo Germont. Verdi's masterful score moves between vivacious parties and deeply personal moments, balancing carefully between hope and heartbreak.

Introduction à La Traviata:

Peu d'opéras présentent une histoire de risque et de coeur brisé comme La Traviata. L'oeuvre de Giuseppe Verdi et Francisco Maria Piave raconte l'histoire de Violetta Valéry, une courtisane française qui a le courage de suivre son coeur malgré les attentes de la société et de son état de santé fragile. L'opéra est inspiré de La Dame aux Camélias d'Alexandre Dumas , qui était aussi la bases du film Moulin Rouge! de Baz Luhrman en 2021.

La production d'Opera Kelowna d'août 2025 se passe dans les années 20 d'un Paris glamour et excitant, où la jeunesse se délecte d'une vie libérée, et se rebellant contre les normes traditionnelles. Dans ce contexte, Violetta s'aventure dans une histoire d'amour et poursuit sa vie avec le jeune Alfredo Germont.  La partition magistrale de Verdi se déplace entre des fêtes vives et des moments personnels profonds, s'équilibrant entre espoir et déchirement.