Atelier - Comprendre le système de santé au Canada

Vous êtes nouveau/elle au Canada ou souhaitez simplement mieux comprendre comment fonctionne le système de santé ici? Cet atelier est fait pour vous!

Animé par Geneviève Dubé, Infirmière praticienne en soins de santé familiale à Interior Health, cet atelier vous aidera à mieux naviguer dans le système de santé au Canada, en Colombie-Britannique et plus particulièrement à Kelowna.

Au programme:

• Le système de santé au Canada, en Colombie-Britannique, et à Kelowna
• Accès aux soins de première ligne pour la population en général (nouveaux arrivants ou personnes déjà établies)
• Exemples de ressources pratiques et accessibles
• Accès à des soins de spécialistes 
• Accès aux soins prénataux

Une occasion idéale pour poser vos questions et repartir avec des informations concrètes et utiles pour vous et votre famille.

📍 Lieu: CCFO, 702 avenue Bernard
📅 Date et heure: 9 Décembre 2025 de 17H00 à 18H00

Il est également possible de suivre l'événement sur Zoom; un lien vous sera envoyé sur demande après votre inscription.

---

Are you new to Canada or simply want to better understand how the healthcare system works here? This workshop is for you!

Led by Geneviève Dubé, Nurse Practitioner in Family Health at Interior Health, this session will help you better navigate the healthcare system in Canada, in British Columbia, and more specifically in Kelowna.

On the agenda:

• Understanding the healthcare system in Canada, British Columbia, and Kelowna
  
• Accessing primary care services for both newcomers and established residents
  
• Examples of practical and accessible resources
  
• Accessing specialist care
  
• Accessing prenatal care
  

This is a great opportunity to ask questions and leave with practical, useful information for you and your family.

📍 Location: CCFO, 702 Bernard Avenue
📅 Date & Time: December 9, 2025, from 5:00 p.m. to 6:00 p.m.

It is also possible to attend the event on Zoom; a link will be sent to you upon request after your registration.