Repas des Fêtes 2025

Nous avons le plaisir d'inviter nos membres au grand Repas des Fêtes du CCFO le samedi 13 décembre.
C'est avec une grande joie que nous souhaitons célébrer cette saison de festivités et de partage avec vous.

Voici le programme:

• 16h Film du temps des fêtes et jeux de cartes et de société
• 17h30 Début du souper (buffet des Fêtes) et animations

L'inscription est réservée aux membres et coûte 10$, 15$ ou 20$ au choix par adulte. Le repas est gratuit pour les enfants de 12 ans et moins - veuillez préciser le nombre en vous inscrivant. Si vous n'êtes pas encore membre, vous pouvez acheter votre adhésion en suivant ce lien.
L'option "invité" est uniquement réservée à des membres d'une adhésion famille (couple ou parents et enfants de plus de 12 ans).
Attention, vous n'avez que jusqu'au 8 décembre à 23h59 pour vous inscrire.

---

We are delighted to invite our members to the CCFO's Holiday Dinner on Saturday, December 13.
It is with great joy that we wish to celebrate this festive and heartwarming season with you.

Here is the program:

• 4 PM Holiday movie or card/board games
• 5:30 PM Start of dinner (festive buffet) and entertainment

Registration is open to members only and costs $10, $15 or $20 for adults - you pay what you can. The meal is free for children of 12 and under - please indicate the number when registering. If you are not a member yet, you can purchase your membership by following this link.
The "guest" option is for additional members of a family membership only (couple or parents and children over 12).
Please note that you have until 11:59 PM on December 8 to register.