Film: En action pour la communauté

À l’occasion du Mois de la Francophonie et des Rendez-vous de la Francophonie (RVF), le CCFO vous propose d'assister à la projection gratuite de plusieurs films en mars.

Le samedi 14 mars de 14h à 15h15 (ouverture des portes à 13h30) au CCFO, 702 Bernard Ave. La projection sera suivie d'une discussion.

EN ACTION POUR LA COMMUNAUTÉ – 62 min
Français avec sous-titres anglais
Accessible aux élèves du secondaire

Plongez dans de vibrants courts métrages qui célèbrent l’engagement, la créativité et la résilience au sein de nos communautés. De Fernand le père Noël, un homme qui incarne la magie du partage et qui ne vit que pour propager le bonheur, à Cafétéria, où des femmes et des jeunes du Nouveau-Brunswick s’activent pour transformer l’alimentation scolaire, chacun des films de cette série nous invite à découvrir des histoires porteuses de sens. Avec Les enfants des Nomades, Evelyne Papatie nous offre un récit intime et puissant sur l’héritage et la transmission dans les communautés autochtones. Enfin, Habiter la danse nous présente Sylvie Mazerolles, une danseuse passionnée qui se confie sur son parcours et son engagement envers les jeunes générations.

Fernand le père Noël | François Pierre Breau | 2025 | 10 min
Cafétéria | Francine Hébert | 2015 | 24 min
Les enfants des Nomades | Evelyne Papatie | 2018 | 2 min
Habiter la danse | Julien Cadieux | 2009 | 25 min
Orteils talons orteils talons | Gabrielle Cornellier | 2018 | 3 min

Retrouvez les autres projections du mois ci-dessous:

• Forêts urbaines le samedi 21 mars
• Wapos Bay – Jouer pour soi, c’est pas hockey le samedi 28 mars
• Seuls le samedi 28 mars

---

To mark the Month of La Francophonie and the Rendez-vous de la Francophonie (RVF), the Centre culturel francophone de l’Okanagan (CCFO) invites you to attend several free film screenings in March.

Saturday, March 14 from 2:00 to 3:15 p.m. (doors open at 1:30 p.m.) at the CCFO, 702 Bernard Ave. The screening will be followed by a discussion.

EN ACTION POUR LA COMMUNAUTÉ – 62 min
French with English subtitles
Accessible to middle school students

Dive into vibrant short films that celebrate engagement, creativity, and resilience within our communities. From Fernand le père Noël, a man who embodies the magic of sharing and lives only to spread happiness, to Cafétéria, where women and youth in New Brunswick work to transform school food, each film in this series invites us to discover meaningful and inspiring stories. With Les enfants des Nomades, Evelyne Papatie offers an intimate and powerful story about heritage and transmission within Indigenous communities. Finally, Habiter la danse introduces us to Sylvie Mazerolles, a passionate dancer who reflects on her journey and her commitment to younger generations.

Fernand le père Noël | François Pierre Breau | 2025 | 10 min
Cafétéria | Francine Hébert | 2015 | 24 min
Les enfants des Nomades | Evelyne Papatie | 2018 | 2 min
Habiter la danse | Julien Cadieux | 2009 | 25 min
Orteils talons orteils talons | Gabrielle Cornellier | 2018 | 3 min

Other screenings this month:

• Forêts urbaines — Saturday, March 21
• Wapos Bay – Jouer pour soi, c’est pas hockey — Saturday, March 28
• Seuls — Saturday, March 28