From Page to Stage - De Substance à Existence

From Page to Stage — An evening exploring the text, history, and music of W.A. Mozart and Lorenzo da Ponte's Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro)

Opera Kelowna and the Centre culturel francophone de l'Okanagan invite you to join us for an evening exploring the creation, history, and upcoming production of The Marriage of Figaro this August. 
Attendees will enjoy an engaging, bilingual and informal presentation, hear from one of the stars of the show, Mia Harris, and enter to win 2 tickets to the performance!

Wednesday, July 15th, 2026
doors open at 6:30 p.m.
event is from 7:00 to 8:30 p.m.
Attendance by donation

The presenters will be:
Dr. Marianne Legault, Associate Professor (French, Languages and World Literatures), UBCO
Rosemary Thomson, Artistic Director, Opera Kelowna
Dr. Brianna Wells, Managing Director, Opera Kelowna
Mia Harris, Mezzo Soprano

Hosted by Emmanuel Perez, Executive Director, Centre culturel francophone de l'Okanagan

A sweet surprise awaits participants (we’ll let you guess which dessert it is!), as well as a cash bar.

Space is limited!

---

De Substance à Existence — Une soirée pour explorer le texte, l'histoire et la musique de Le nozze di Figaro (Les Noces de Figaro) par W.A. Mozart et Lorenzo da Ponte

Opera Kelowna et le Centre culturel francophone de l'Okanagan vous invitent à cet événement pour découvrir la création, l'histoire et la production de Le nozze di Figaro, présenté en août.
Les participants pourront profiter de cette présentation interactive, bilingue, et informelle, avec l'une des stars du spectacle, Mia Harris, et tenteront de gagner 2 billets pour le spectacle!

Mercredi 15 juillet 2026
les portes ouvrent à 18h30
l'événement est de 19h à 20h30
Contribution volontaire appréciée

Les intervenants seront:
Dr. Marianne Legault, Professeure associée (Français, langues et littératures du monde), UBCO
Rosemary Thomson, Directrice artistique, Opera Kelowna
Dr. Brianna Wells, Directrice générale, Opera Kelowna
Mia Harris, Mezzo Soprano

Animation par Emmanuel Perez, Directeur général, Centre culturel francophone de l'Okanagan

Une petite surprise sucrée attend les participants (on vous laisse deviner de quel dessert il s’agit!), ainsi qu'un bar payant.

Inscrivez-vous vite, les places sont limitées!

Introducing Le nozze di Figaro:

It’s the big day for Susanna and Figaro, but everywhere they turn it’s a wedding disaster waiting to happen! One of their bosses is having a major– and justified–meltdown, and the other is hoping to sleep with the bride. The groom’s overdue debt comes calling, and then there’s the cousin who shows up everywhere… except where he is supposed to be! What makes this madcap story so special is W.A. Mozart blends the hi-jinx of a classic comedy with earnest, heartfelt, and even heartbreaking moments that the characters each take in their turn.

Opera Kelowna’s production of The Marriage of Figaro is set in the early 1800s on a European estate, while taking some important liberties with period-appropriate colour schemes. And with wigs.

Introduction à Le nozze di Figaro:

C’est le grand jour pour Susanna et Figaro, mais partout où ils se tournent, c’est un mariage qui vire au désastre! L’un de leurs employeurs est en pleine — et justifiée — crise de nerfs, tandis que l’autre espère séduire la mariée. La dette impayée du marié refait surface, et voilà qu’un cousin apparaît partout… sauf là où il devrait être! Ce qui rend cette histoire loufoque si particulière, c’est que W.A. Mozart y mêle les quiproquos d’une comédie classique à des moments sincères, touchants et même déchirants, que chaque personnage traverse à sa manière.

La production de Les Noces de Figaro par Opera Kelowna se déroule au début des années 1800, dans un domaine européen, tout en prenant certaines libertés importantes avec les palettes de couleurs propres à l’époque. Et avec les perruques.