Rando Franco

Chaque premier dimanche du mois, nous nous retrouvons pour un moment convivial en français tout en profitant du plein air et des paysages magnifiques de notre région. 

🌲 En septembre, nous découvrirons Twin Lakes Trail à Cherryville: un sentier magnifique… mais attention, c’est du sérieux. 💪
⚠️ Cette randonnée est difficile et située dans un endroit isolé sans toilettes, poubelles, ni eau potable. Nous vous recommandons de bien lire les informations sur le sentier, y compris la route d'accès (route de service forestier), avant de vous inscrire.
🎒 Veuillez porter des vêtements et chaussures adéquats, et amener un équipement approprié: bâtons, insectifuge, gaz poivré, eau, collations...
🚗 Comme d'habitude, le covoiturage est possible - veuillez indiquer ci-dessous si vous avez besoin de covoiturage ou si vous voulez bien emmener quelqu'un sur place, et nous vous contacterons pour s'organiser.
📍 Le départ de la randonnée se fera à 11h à cette adresse. L'heure de départ est susceptible de changer selon la météo.

---

Every first Sunday of the month, we meet up for a friendly time in French while enjoying the great outdoors and the magnificent landscapes of our region. 

🌲 In September, we will be discovering Twin Lakes Trail in Cherryville: a stunning trail… but be warned, it’s a tough one. 💪
⚠️ This hike is challenging and located in a remote area with no toilets, garbage bins, or drinking water. We recommend carefully reviewing the trail information, including the access road (Forest Service Road), before registering.
🎒 Please wear proper clothing and footwear, and bring appropriate gear: hiking poles, bug spray, bear spray, water, snacks...
🚗 As usual, carpooling is possible - please indicate below if you need a ride or are willing to offer one, and we will get in touch to coordinate.
📍 The hike will start at 11 AM at this address. The start time is subject to change depending on the weather.